桑达士听了，并没有拒绝，而是开口说道：“可以，明天我们汇丰银行可以和你们发表声明，可以透支你们廖创兴银行2000万港币的存款.”

桑达士之所以如此爽快，也是听到了吴光耀参与此事，多少要给朋友一点面子；

再加上汇丰银行的目的已经达到，那就是廖创兴银行已经损失惨重，以后再也不会发生那种乱拉存款的现象了。

廖宝珊一听，顿时松了一口气。

走出汇丰大门的时候，廖宝珊忍不住嘀咕道：“汇丰银行这么晚才肯同意支持，肯定是想让我们廖创兴银行声誉大降........”

..........

第二天，汇丰银行和渣打银行联合廖创兴银行发表了声明“汇丰和渣打可透支3000万港币应付廖创兴银行的挤提.....”

至此，挤提风波终于慢慢平息，摇摇欲坠的廖创兴银行免于‘执笠’（破产）。

劫后余生的廖宝珊本该破涕开颜，重整雄峰；

可是，他似乎受到了惊吓，变得如同一只惊弓之鸟，惶惶不可终日。

原来，事情的起因是汇丰银行好心援助，再和廖创兴银行拟好一份英文的联合声明。

声明内容是：“汇丰银行和渣打银行已作出若干安排，令廖创兴银行的事件，完全受到了控制。”

声明登于《星岛日报》，不知道哪位翻译大师的乱翻译，中文竟然翻译成：“廖创兴银行之业务，完全置于汇丰及渣打控制之下。”

译文和原文，根本就是意思相左，乱七八糟。

廖宝珊看到《星岛日报》这则新闻，如同天雷轰鼎，精神奔溃。

“渣打和汇丰，太卑鄙！太无耻！出尔反尔，以‘无条件支持’为诱饵，诱我入瓮，好鲸吞我辛辛苦苦创办的廖创兴银行和置业！”

廖宝珊神思已经出现恍惚，无法安寝，半夜找到自己的律师来寻根究底。

此时，律师拿出英文报纸和中文报纸，连忙安慰主顾：“廖老板，这是翻译出现了错误，汇丰和渣打的声明是...........”

廖宝珊听完之后，稍稍放松，可是长时间的情绪紧绷，仍然心存疑惑，恐鬼佬有诈！

就像吴光耀所说的那样，命可能不久也！

廖宝珊有可能感觉到什么，已经把远在伦敦留学的两个儿子叫回来，以防万一。