“虽然如此，还是请您说说吧。”

“她太孩子气了。我们在往教堂的法衣室走去的时候，她经过前排座位时不小心把花束掉在了地上。过了一小会儿，坐在那里的先生把花捡起来还给她。花束看起来依然完好无损。可是当我问起这事的时候，她却回答得很粗鲁。就在乘车回家的路上，她似乎还在为这件无伤大雅的小事烦恼，这真让人不解。”

“什么？你的意思是说前排坐着一位你不认识的先生？那就是说当时也有普通民众在场了？”

“是的，教堂既然开了门就不会不让民众进去的。”

“有没有可能这位先生是你妻子的朋友？”

“没有这种可能。我只是出于礼貌才叫他“先生”的，他也只是个普通人，我甚至没有注意到他的样子。福尔摩斯先生，我想我们偏离正题了。”

“也就是说，圣西蒙夫人在婚礼结束后的心情远比举行婚礼时差。那么，当她又回到她父亲的寓所时，她都做了些什么？”

“和她的女佣人说话。”

“你知道这佣人的背景吗？”

“她叫爱丽丝，是一个美国人，和我妻子一起从加利福尼亚来的。”

“她是你妻子的心腹？”

“这么说有些过了。不过我太太确实对她非常随便，不拘小节。但也许在美国这并不算什么。”

“她和这位爱丽丝说了多长时间？”

“只有几分钟。当时我正在思考其他的问题。”

“你听到她们说话的内容没有？”

“我妻子谈到了一些“抢占他人土地”的话，她经常说一些美国俚语，我听不懂这其中的意思。”

“美国的俚语还是很形象的。她和女佣说完话之后又做了些什么？”

“她来到吃早餐的房间。”

“你和她一起吗？”

“没有，只有她一个人。她对于这类的细节从不讲究。然后，在所有人就座大概十分钟之后，她忽然站起来低声说了几句抱歉的话，接着就离开了房间，然后就再也没有出现。”

“可是，根据我目前了解的情况来看，那位女佣人说，托兰小姐是在卧室里罩上了一件长外套并戴了一顶软帽之后才出去。”

“是的。这之后有人看到她和弗洛拉·米勒一起走进了海德公园。弗洛拉·米勒就是那个被拘留的女人。那天早上，她还在我们的寓所前惹出了一个麻烦。”

“唔，这我也了解了。您可以谈谈这位女士的一些具体情况吗，还有你们的关系？”

这位勋爵一扬眉毛，耸耸肩，说：“我们是多年的旧相识了，也可以说关系非常亲密。她以前常住阿利格罗。我对她出手大方，她对我没有任何不满。可是，福尔摩斯先生，您知道女人就是那么一回事。弗洛拉非常可爱，可却是个急脾气。她深深地依赖着我，当知道我即将结婚的消息时，还给我写了恐吓信。说心里话，我的婚礼之所以如此低调就是害怕她来教堂纠缠。可是，当我们回来的时候，她正好来到托兰寓所那里，并且想要强闯进去，还用极其刺耳的字眼谩骂、侮辱，甚至是威胁我的妻子。不过，幸好我事先做足了准备，安排了两名便衣在附近，于是她很快就被赶走了。而且当她知道争吵是没有好处的时候就消停了下来。”

“这一切你妻子都看见了吗？”

“感谢上帝，她什么都没看到。”

“可是后来，有人看见她们两个走在一起？”

“是的，所以警察局的雷斯垂德长官认为这件案子十分严重。警方猜测，是弗洛拉诱拐了我太太，并对她有什么阴谋诡计。”

“不错，这也有可能。”

“您也这么想？”

“我并没有这么说，其实您也不想把这种猜测当成一种可能性吧？”

“我认识的弗洛拉是个连苍蝇都不忍心伤害的女人。”

“但是，您要知道，妒忌是会改变一个人的。您能和我说说您自己对这案子的分析吗？”

“哦，我不是到这里发表意见的，我是来寻求帮助的。我已经把所有情况都对您说了。不过既然您问了，我会说，我认为这件事是因为我妻子难以接受她的社会地位突然攀升，以至于精神有些混乱。”

“您的意思是说她的精神出现了问题？”

“是的。因为我一想到她放弃了——并非是我在自夸，但这确实是那么多女人梦寐以求却终生难以触碰的东西时——我就无法得出其他结论了。”

“是的，没错，这也是一种可能，”福尔摩斯笑着说，“好了，勋爵阁下，我认为我已经掌握了全部的资料。最后一个问题，是不是坐在你们的早餐桌前可以看到窗外的景致？”

“是的，可以看到马路对面和一个公园。”

“好的。我想我不用再耽误您的时间了。我会和您联系的。”

“希望您可以幸运地解开这些谜团。”勋爵起身说道。

“我已经有答案了。”

“这是什么意思？”

“我的意思是这件案子已经解决了。”

“那快告诉我，我的妻子在哪儿？”

“我很快就可以告诉你。”

圣西蒙勋爵怀疑地摇摇头，说：“或许我需要一个比你我都更聪明的人。”说完，他严肃地行了一个老式礼节然后就离开了。

“对于圣西蒙勋爵把我和他的头脑相提并论我真是受宠若惊。”福尔摩斯笑着说，“谈了这么长时间，我应该来一杯苏打威士忌加一支雪茄了。其实在这位勋爵进来之前，我对这件案子就已经有了结论。”