一个尖细的声音从沙发后面传出来，这怪腔怪调吓到了所有人。

“克利切！滚回你的房间去！”西里斯冲家养小精灵不气地吼道。

“克利切想给韦斯莱小姐送早餐——可是房间进不去！”克利切抓着它脏兮兮的茶布巾，睁大了网球似的双眼泪眼汪汪地说，“可怜的韦斯莱小姐，她一定饿坏了——都怪克利切没用！房间进不去！——克利切没用！没用！”

家养小精灵又开始了它最拿手的以头抢地。

“等等——谁能叫他停停？”卢平疲倦地问。

西里斯粗鲁地命令：“停下，蠢货！”

克利切就好像忽然被谁摁住了暂停键似的，保持着头碰地的姿势，猛地停了下来。

“是的，主人？”它抬起头，吸了吸鼻涕。

“什么叫房间进不去？”卢平放下报纸，温和地问。

“克利切不回答肮脏的狼人的问题——”

“回答他！你这个没礼貌的小畜生——”

“西里斯，你没必要——”

“——因为房间被下了一个范围性魔咒！”

克利切的声音打破了所有的争吵。