琪拉爬上床，假装在睡觉。门开了，柯林斯太太端着一份三明治和汤进来。

客厅的人在看，父亲的眼睛没有丝毫离开过屏幕：

母亲把餐盘放在书桌上，然后发生了。

母亲走到橱柜前，打开橱柜，从一堆清洁剂和海绵中拿出一瓶清洁剂，看里边的成分。

她走到餐盘边上，打开清洁剂的盖儿，往盖儿上倒了一些，觉得多了，又倒回瓶子里一些。然后把剩下的倒进了汤里。之后又把清洁剂放回了橱柜。

母亲把餐盘端到床边，放在金属的旋转桌上，把桌面转到床上。

柯林斯太太：“琪拉，该吃午餐了。”

琪拉假装刚睡醒：“我觉得好多了。”

柯林斯太太微笑着：“很好啊。你该吃饭了。”

琪拉：“我吃完以后可以出去玩吗？”

柯林斯太太：“你下午的情况一向不好，再说吧。”

琪拉喝了一口汤。她皱皱眉头，抬头看母亲。

柯林斯太太：“别说吃起来很奇怪，我不想听你那么说。”

琪拉又咽了一口汤。

柯林斯太太：“山姆的妈妈打电话来了。”

父亲颤抖着关掉电视，用手压了压眼睛，好像那已经开始喷火。

客厅异常宁静。

影院内的观众也显得异常的安静！

一个个都难以置信地看着电视！