难道他指的是这部电影有趣？

还用你说吗？

在鬼吾老师的重新翻译，以及泷田洋二郎的重新剪辑之下，这部电影当然很有趣了。

公允的来讲，吴大导的这部电影也有可取之处，即服化道，这服装，道具等等，做的已经是历史片的极致了，虽然这可能跟他的关系不大。

而另外，有一个意外的情况。

以中国人的角度来说，看《赤壁》中的战争场面还有打斗情况，也就是那些武将与乱军中冲出来，大展神威……这些，我们会有违和的感觉。

虽然中也说了这些武将是很厉害的，但是因为近些年许多的节目，比如某说三国的教授，各种讲述之下，许多人是清楚的。

真正历史上两军对阵，哪有什么武将出来单挑的情况呀，史书上这样的记载太少了。

但是，日本人不一样！

日本人喜欢什么？

一骑当千！

日本真的是爱死这个词儿了，真的是喜欢到极致这种场面了，别说这个《赤壁》就日本自己拍的各种影视剧，别管什么大河剧还是现代剧，经常出现一骑当千这种场面。

每每这个时刻，日本的观众都是看的热血沸腾啊。

充分的体现了这个国度的中二性。

于是乎，吴大导的这个《赤壁》在这个方面，至少在日本是很加分的。

就北方谦三自己想来，就算是以原来的吴导演版本，即还是那么多尴尬的台词，各种冷笑话层出不穷的那个版本，估计也能取得相当好的票房。

虽然这很悲哀，但北方谦三对自己民族的特性非常了解，结果恐怕就是这样的。

所以，当然的，这部《赤壁（下）》会很有趣。

那么，他说的有趣到底是什么意思呢？

“以票房而论，《赤壁（上）》在日本的票房已经超越了中国本土的，那么，下部会如何呢？”

原来是这个问题。

浅田次郎跟宫城谷听了都哈哈大笑起来。

“这是当然的了！”

“对呀，这个情况还用讲吗？当然会比中国本土多了，北方君，你怎么了？糊涂了吗？”

北方谦三听过一笑，他接着说道：“当然会高，但是，会高多少呢？”