——哦，可怜的雷蒙德，你为什么总是学不乖呢？

……

《赎罪》讲述了因为十三岁的小女孩布里奥妮的误会，不仅导致了管家的儿子罗比一场无谓的牢狱之灾，也使得她和姐姐塞西利亚关系决裂，而罗比和塞西利亚这对有情人要饱受相思之苦。

这个误会——布里奥妮坚定认为她的表姐劳拉是被罗比强奸的，但事实上那只是布里奥妮错误的认知，事实上劳拉是被布里奥妮和塞西利亚的哥哥里昂的朋友，一个巧克力富商强奸的——即便在五年后，十八岁的布里奥妮最终知了真相，但也没有能澄清，因为罗比和塞西利亚都在战争中死去，也使得布里奥妮用一生来忏悔当年犯下的错误。

葛瑞丝饰演十八岁时的布里奥妮，而十三岁时的布里奥妮由九四年出生的西尔莎·罗南饰演，西尔莎虽然只有十二岁，但她在三年前就开始演戏了，表演功底很扎实，一举被乔怀特选中。

葛瑞丝在这次电影开拍前的聚会上见到了对方，在自我介绍后第一句话就是：“爱尔兰人？”

西尔莎有着一头灿烂的金发，和冰蓝色的眼睛，她点了点头，又说：“我其实是在美国纽约出生的，只不过在爱尔兰长大，不过你是怎么知道的？”

“你的口音。”葛瑞丝说完就没有再和西尔莎聊下去了，在乔怀特开始讲戏时，就坐在椅子上很一心三用的一面观察着西尔莎，一面听乔怀特讲述他对这部电影的理解，最后还在纸质的记事本上写写画画。

乔怀特讲述完十三岁的布里奥妮这个角色后，就轮到十八岁的布里奥妮了，在说角色定位前，他先提出了一件事：“葛瑞丝，关于你的造型问题，我希望你能看西尔莎现在的造型看齐，”说着，乔怀特特意瞥了眼葛瑞丝那一头很耀眼的红色长卷发上，考虑到女演员一向都特别在意头发，就有那么些踌躇的继续说，“唔，你可以选择戴假发。”当然，最好就是把头发剪短，再染成金色的。

葛瑞丝抬眼看了下乔怀特，毫不在意的说：“我想我可以把头发剪短再染色，这对我来说并不是个难题。”

坐在葛瑞丝旁边的西尔莎惊奇的说道：“你的口音和我好像。”