到家之后，周翔对陈英说，“妈，以后不要再去什么培训了，在家安心休息，赚钱的事儿你操心了那么多年，现在轮到我操心了。”

陈英忍不住哭了，“阿翔，你们咱们怎么这么难呢。”

周翔轻轻拍着她的背，笑着说，“不难，咱们两个人现在都好好的，能有什么难的，不过是钱的问题，我以后的收入会越来越好，妈，你什么都不用操心，安心养病就行。”

陈英抱着自己的儿子，断断续续地哭着，如果没有这个儿子在身边，她早已经不行了。她没有想到老天也这么不开眼，她本以为儿子醒过来她的苦日子就到头了，没想到周翔刚好她又生病了，她其实早感觉到自己身体越来越不对劲儿，却一直忍着没说，尽管检查结果没出来，可她自己的身体，她能体会得到，这绝不是什么普通的肾炎。对于未来，她充满了恐惧和怨恨。

周翔哄了陈英半天，她才睡了过去。看着陈英睡梦中依然紧锁的眉头、蜡黄的脸色，周翔心里难受得不知道怎么形容。

不管陈英生了什么病，都少不了要花钱，陈英这样是不能去工作了，恐怕还得雇一个人照顾她，这其中需要多少花销，周翔想想都觉得眼前发黑。

从他重生到现在，他就没有一天不为钱而深深发愁过，这在他以前的生活中，是从未发生过的，以至于他现在觉得自己已经完全不是从前那个周翔了，经济压力压得他喘不过气来，从前的乐观潇洒，放到现在，实在没有那个条件。

他现在，只是一个为了生计辛苦奔波的穷光蛋。

周翔想起了张姐的短信。

他哪儿来的条件骄傲、挑三拣四？能有一份赚钱的工作，他就该毫不犹豫地答应，他有什么资本挑剔是给谁当替身？

人穷志短，周翔现在算是彻底体会到这句话的含义了。