伊流翎听着听着，却忽然想到了一个事情：“因为量词县的姓氏有特殊含义，你翻译给我们的时候用的是意译，但大部分名字其实采取的是音译的方式，那么你能不能告诉我页如果用这个方式翻译过来的话，在通用语里怎么说？”

他之所以有这个想法，还是因为之前在玩具鬼城遇到过的爱玛，爱玛是方言发音的名字，如果按照音译就是爱玛，但按照意译则是“宝贝”的意思。那么，页用音译是否也会有不同的结果呢？

毕竟，某个人的住所，距离格鲁壶最初所在的地区实在是太近了一些。

“呃，好像没有这种翻译，不过你要是问读音的话，页在格鲁语也是单音节，大概发的音类似于通用语的，”阿藤开口道，“饼。”

“你不会是在想九饼老师吧？”斐辉画虽然并不知道伊流翎的任务，但是一提到这个饼，第一印象就必然是她了，“也许只是巧合？如果她也是页家族的人，岂不是也有那种诅咒的命运预言？”

“那倒未必，”安吉拉说，“索迦山其实是个很特殊的地方，在那里命运之力的作用会大为减弱，所以学校的老师在遇到命运之子的时候，才会想方设法地把他们丢出学校。”