当然不是埋怨她男人，而是埋怨我不该惹怒她男人。

直到亨利川一瞪眼睛，那女人才赶忙闭嘴。

我明知她嘀咕的肯定不会是好话，也不让亨利川帮我翻译，直接开口问她：“那个木质神像，应该不是佛教神像吧？究竟是什么神像，为什么翁坡塔的反应会这么大？”

亨利川替我翻译了，那女人起初不愿说，但又承受不住警官的压力，最终还是说了出来。

“我哪儿知道那是什么神像啊？那还是……我男人刚刚受伤的时候，去友谊医院都没把他治好，我们家老爷子万般无奈，去山里求了一位据称是活神仙的大师，从那大师那儿带了几服药回来。结果我男人喝了那几服药之后，当真好了很多，有一段时间甚至能够坐起身来。这尊木雕像，就是那个时候他让我儿子帮他找了一块木头回来，他自个儿用刀子一刀一刀雕出来的。我嫁给他这么久，还真不知道他居然能有这手艺，雕得居然似模似样！那之后他就把这尊木雕像当成了宝贝一样，谁都不能碰一碰，就连我儿子……”

她说到这里忽然住口，等到亨利川帮我翻译完毕，我立刻意识到其中定有蹊跷，所以我开口追问：“就连你儿子怎么啦？”

那女人吞吐半天，这才说道：“也没什么，就是我们家儿子贪玩，趁着我男人睡熟的时候，把那尊神像拿到外边去了，结果……”

她再次停住，亨利川替我问了一句：“结果怎样？”

“结果不知道怎么的，我儿子就被吓得哇哇大哭，而且满嘴的胡说八道！”

那女人说到这里的时候，没等亨利川帮我翻译，一直站在旁边听我们说话的那一双儿女中的小男孩儿突然叫道：“我没有胡说八道，我真的看见了一个鬼影，我真的看见了！”

“你还胡说！”

那女人扬手就要打那孩子一巴掌，那孩子跳开躲避，仍旧固执地叫着：“我没胡说，我就是看见了！”

我等亨利川帮我翻译完毕，不由得心中又惊又喜，忙撇下那女人不理，弯下腰来充满友善地问那孩子：“你看见那个鬼影，是在你爷爷去世之后么？”