“不，即便是神灵也会消亡，所以这个谜题的答案，应该是红色——死亡就是尽头！”

“即便是对神灵来说，死亡也依旧是尽头，这道谜题，是此地的神灵主人，对自身命运的感慨！”

说到最后，德川真司的神情愈发笃定！

听着他的解释，李观棋在旁眨了眨眼，德川真司这种解题思路，其实从某种意义上来说，没啥毛病。

可惜，虽然他自封了记忆，忘了自己篡改了哪一部分对希腊文的理解，但总之……这个谜题翻译，和原文意思绝对不一样。

题目都看错了，还能给出什么正确答案？

“砰！”

德川真司抬起右手就是一巴掌，朝红色石碑拍去。

“嗡——”

然而，这个看似平平无奇的石碑，却直接扛住了这位九宫级老人的一掌，非但纹丝不动，甚至还爆发出了耀眼红光，闪烁不止。

“红光？”

德川真司面色剧变，“失、失败了……”

“刷——”

下一刻，李观棋忽然感受到了一股无法抗拒的空间拉扯，眼前一黑，有股眼冒金星，天旋地转的感觉。

……

……

等李观棋再睁开眼睛回过神来，就发现周围不再是那片角斗场空间了，而是黑漆漆的荒芜大地……荒野！

他环顾四周，发现自己此时已经回到了原本城堡废墟所在的地方，毕竟周围那三棵光秃秃的黑色歪脖子枯树，给他的印象极其深刻。

不会错。

这里就是原地。

但是正如当初模拟器情况所说，此时城堡废墟已经不复存在，原地空空如也，仿佛从未出现过什么城堡废墟一般，除了黑土，还是黑土。

“……”

德川真司站在原地，低着头，沉默半晌之后，轻声叹息。

“命里有时终须有，命里无时……莫强求……”

“古人此言，当真是豁达之心，还是用来安慰自己的呢？”

这位距离神器只有一步之遥的九宫级老人，重重一叹。

“哈，也罢也罢。”

最终，德川真司淡然一笑，“得之我幸，失之我命。”

说来古怪。

面对只差一步之遥的神器，德川真司欣喜若狂，几乎无法控制情绪。

但是此时，面对“即将到手的鸭子却跑了”的局面，这位老人反倒平静下来，将自己的情绪控制得很好，是好像真的有几分“得之我幸，失之我命”的感觉了。

李观棋站在旁边，神情无奈。

人生就是这样。

这件事的局面，也就是这样，其实他根本没得选。

德川真司拿到了神器，为了杀人灭口，必定要他死。

哪怕他利用瞬空跑路，可想要灭口的德川真司，也指定会在暗中追杀他，搞得他连樱花幕府都不敢再进来。

局面会变成，他李观棋好端端地帮人做翻译，帮人拿神器，结果不仅成了白打工，而且还无缘无故多了一个九宫级的敌人。