两个人启程上路，向南把自己的手机拿给张向北，和他说：“先打电话给奶奶和外婆他们，你肯定没告诉他们你回来了，对吗？”

张向北嘻嘻笑着，说：“要是打了，我们还可以那个吗？”

向南的脸微微一红，她皱了皱眉头说：“不要嬉皮笑脸，你不要和那个人学，知道没有，张向北？”

张向北知道向南说的那个人，是杆子叔叔，张向北说：“我觉得杆子叔叔挺好的。”

“你当然觉得他好了，从小他就很喜欢你。”向南叫道。

“他不也一样很喜欢你吗？虽然他还不知道你是……”张向北说了一半，没有再说下去，向南知道他想说什么，两个人都不响了。

过了一会，向南叹了口气，她说：“张向北，我还真的担心你会向他学，不许，你明白没有？”

张向北说好，“不好的地方我不学，好的地方，我总可以学吧？”

“随你。”向南说，“快打电话。”

张向北给家里打了电话，奶奶接的电话，听说他在回来的路上，就大声喊了起来，房子里其他的人都听到了，接着，张向北听到外婆来到了边上，应该是抱着张向西，不停地和她说：

“西西，西西，哥哥回来了。”

张向北叫道：“西西，快叫哥哥。”

奶奶把听筒放到了张向西的脑袋边上，张向西匝着嘴，双手高兴地一上一下挥着，接着含糊不清地说：“巴依的，咯咯咯咯，巴依的……”

挂断电话，张向北兴奋地问向南：“张向西会说话了？”

“会了。”向南说。

“她叫我‘巴依的’是什么意思？”张向北问。

“这是她会说的唯一一句话。”向南笑道，“她这是和你好呢，在和你聊天。”

张向北还是不明白，问：“什么意思？”

“张向西的语言是千古之谜，这一句话，我们大家都猜了很长时间，最后还是被小芳阿姨破解了。”向南说。

张向北来了兴趣，赶紧问：“快告诉我，什么意思？”

“意思就是‘便宜点’，奶奶和外婆，每天抱着张向西去批发市场，她们两个的口头禅就是‘便宜点’，张向西这是在学她们。”向南说。