咖啡馆自然是关门的。连门口平台的桌椅都收了起来。他在店门口站了一会，脑子乱作一团，想起关于平行世界的猜想，还有量子力学的假说。心想，也许存在古怪的仪式、一些超自然力量，没准真能让她回来。只要他够努力。就像去年他用尽各种办法让她嫁给他一样。他甚至凑近店门紧闭的木板，用俯身轻碰那珠帘，仿佛能穿越时空，触上那双探出的奶油小手。

这当然毫无用处。迈克尔闷声不响地锤击门板，玻璃珠撞击，发出烦乱的嘈杂声响。

天灰蒙蒙的暗，雨下得更大，整个人都淋湿了。

回到她家，维太里夫人惊呼一声，立刻拿毛巾给他擦拭，又拿来安布罗斯的衣服让他去艾波的卧室更换。

将女儿的丈夫送上楼，维太里夫人回到壁炉跟前捧着圣经，翻来覆去地低声祷告。其余诸位亲友围成半个圆圈，几人时不时翻动烘烤的婴儿尿片，空气中弥漫着一股肥皂和面包混合的味道。

“艾波对所有的情况都做了打算，按照遗书上的内容，我们的组织架构不变，未来十年以发展工农业为主，我们要做的就是在保证经济发展的同时，与共产党、社会党保持联系，保证工人、农民的生活利益。”玛莲娜揉了揉眉心，“艾波的个人财产全都要捐赠出去，她附了清单。罗莎，到时候你和罗马的那位曼奇尼一起做这个事儿。”

“是…”棕发女孩打了个哭嗝。

皮肖塔问：“艾波名下的专利呢？”如果没有在遗嘱里写明，很有可能通过一些法律手段，被那个美国人继承。他必须要问个清楚。

“都已经转移出去了。”玛莲娜眼底闪过一阵悲憷，“二月她就在着手这件事了。”

众人一阵沉默，就连维太里夫人也停下祷词。壁炉里的柴火劈啪作响。

迈克尔平静地走下楼，平静地走到玛莲娜身边，平静地从她手里抽出那封遗书，平静地阅读起来。

【我挺好，就是三不五时想起曾经的一些事。我爱西西里，我喜欢红霞满天的傍晚，喜欢羊群棉花般飘在山岗，喜欢葡萄柑橘柠檬沉甸甸坠在枝头。我承认我走了一步险棋，特雷扎并虽然脑子没有克罗切好使，但他位高权重，并不好对付。因而我设下了一个漫长的圈套。西西里人常说，要让朋友低估你的优势，让敌人高估你的劣势。克罗切死后、我们大获全胜之时，在特雷扎眼里，我们的优势过于明显，我能做的只有手动创造一个劣势，吸引他的注意力，从而让我们实现最终目的。而我的朋友们，当你们在读这封信时，那正说明所有的目的均已达成。这就挺好。

如果我的尸体冲上海滩，请先安抚发现人，我并非有意给他/她的生活带来死亡的阴霾，如果那恰巧是个女孩，请向她讲述我的故事，并从我们乏善可陈的首饰里挑选一枚戒指送给她，这是我的一点心意。如果没有，也请不要浪费气力，就让我的遗骸沉入地中海深处，像死去的鲸鱼一样，永远成为西西里的一部分。

此外，关于我为数不多的遗产。请将所有的书籍捐赠给巴勒莫图书馆，但留下中文书籍，将它们和我收藏的一些东方小玩意儿一起，捐献给远东的古老又年轻国家。

我还没见到我的孩子长大，这确实有些伤心。如果未来他问起我了，就让他看看那条我们共同推动的宪法，告诉他，他的母亲死得很有意义。我相信他能在教父母的陪伴下茁壮成长。

再见了，我亲爱的朋友们。吻您，我的父母；吻你，我的姐妹；吻你，我的兄弟：吻你，我的孩子。

祝万事胜意。爱你们的艾波，11月18日】

那片薄薄的纸在晃动的火光中摇摇欲坠，脆弱得像是一层冰。

迈克尔翻来覆去地阅读，从头到尾、字里行间反复咀嚼，盯着信纸看了半晌，混沌的大脑模模糊糊地触碰到一些残酷而真实的真相——她不爱他，她从未爱过他。

像是为父亲的难堪境况解围，摇篮中的孩子撕心裂肺地哭起来，他并不知道自己失去了母亲，只是饿醒了。

吉里安诺从壁炉边的座椅站起来，有条不紊地冲泡奶粉。去年西多尼亚生完维维她忙着准备时装周，没空喂奶，他几乎独自将女儿喂大，因而格外娴熟。他将奶瓶塞进哇哇大哭的嘴里，安多里尼咕咚咕咚地喝起来。

维太里夫人怜爱地看着狼崽似喝奶的外孙：“胃口可真好，以后肯定长成身强体壮的棒小伙。”

吉里安诺双手抱胸打量着小婴儿，“也许他以后还能给我当帮手。”

维太里家的男人粗声叹气。因为他们不约而同地想到要是艾波在，准会呛吉利安诺几句。

德文特似乎一夜之间成长了不少。艾波去锡拉库萨与司法部长会面前，曾与他谈过，彼时他并不知道这是与妹妹的最后一面，仍犟得不认错，说了一些赌气伤人的话。可现在，他回过神来，知晓艾波、吉里安诺、安布罗斯他们对他的隐瞒并非瞧不起，仅仅出自对他的保护。此刻他将这情绪凝到襁褓中的侄子身上，他轻声说：“托尼会像他妈妈一样拥有不设限的人生，可以当整日耕作但快活的农民，当早出晚归报酬丰厚的工人、当自由自在的画家……”

说着说着，男孩的眼睛湿润起来，泪水模糊视线，他忽然看见侄子肥嘟嘟的脸庞上出现一道阴影。

是孩子的父亲。不知何时来到了摇篮前，用一种称量货物的眼神端详着自己的儿子。