斯蒂凡.安多里尼并没有机会听到那则惊人的消息。

他是地地道道的柯里昂人。小镇以残酷的火并著称，浓缩了西西里人极致的疯狂，时常因为小争吵而动手杀人。在这样环境中长大的他从不对任何人抱有幻想，他只相信拳头和金钱的力量，这让他那张肖似父亲的脸庞呈现出与之截然相反的凶相。

当年维多.柯里昂回西西里报仇时，在镇子里招募年轻人作为打手，他是其中之一。因表现瞩目，他随同柯里昂一起去了纽约。在美国待了一段时间、领取到赏钱和工资后，安多里尼选择回西西里。

纽约的生活不能说差劲，车水马龙、高楼大厦，只是那如蝼蚁般遵守特定规则、汲汲营营的生活让他憋闷。而且那些美国婆娘嘲笑他是乡巴佬。他想要鲜血，想要地位，想要他人的尊重。

回来后，安多里尼走关系加入圣方济各修道院以逃避兵役，院长派他催收高利贷，这是一本万利的买卖，只要那农民交不出钱，他便杀了对方，尸体卖给宪兵队充作黑手党人头。

凶残的作风和犹大般的红发让他赢得了“魔鬼修士”的诨名。

后来，那位维太里小姐横空出世，修道院重心转向走私，安东里尼受到了冷待。但他没有气馁，凭借聪明才智攀上克罗切这棵大树。

午间的阳光洒在巴勒莫的街头，明亮却并不刺眼，他昂首阔步走在鹅卵石铺就的道路，认为自己是最受克罗切信任的人——他成功刺杀了一名警长。

这可是连吉里安诺都无法做到的事。他轻松搞定。克罗切赏了他一枚硕大的金戒指，来自于某位男爵的尸体。安东里尼极为得意，哪怕睡觉、沐浴、和女人困觉也不摘除。他想：等赫耳墨斯倒台，吉里安诺失去倚仗不成气候，弄不好自己才是克罗切的继承人。

期待好事发生的中年人并未察觉街面的不同寻常，往日街角打牌、闲聊、做些针线活的老人们像是枝头的枯叶零落得无影无踪。他素来不将这些平民放在眼里，像克罗切一样，他认为这些牛马般的普通人，生来就是替他们干活的。

他一直走到法院附近的咖啡馆，墨绿色阳伞底下，衣着朴素的黑手党头目唐.马库尔正大声训斥保镖。

“有点眼色行不行？要我把这香肠塞你□□里吗？”

可真威风。安东里尼摘下帽子问好，在马库尔对面坐下，问：“他犯了什么错？”

“我说要德式香肠，结果他给我上了萨拉米。”马库尔没好气地怒骂，“柯里昂又要和吉利安诺联姻，这下托马辛诺又可以得意了。”

安东里尼内心冷嘲一声，调笑道：“赫尔墨斯马上要死了，图里总得找些安全感。他可不笨，知道等克罗切一死，你们会把他撕碎。”

马库尔哈哈一笑，存心试探：“图里这周派人去了好几次罗马，据说是找特雷扎部长求情。我看他为了救迈克尔.柯里昂很是下了一番功夫。”

“确实。”考虑到日后总是需要合作的，安东里尼也不藏着掖着了，将自己知道的情况全盘托出。

“艾波洛妮亚.维太里听说情郎即被赫耳墨斯告上法庭，大学也不去上了，求到克罗切面前，希望得到帮助。先前两人的婚事告破吹让克罗切惋惜过一阵，如今见女孩对迈克尔还有情，他自然愿意搭一把手。”安东里尼做了个鬼脸，双方心知肚明克罗切的用意。不过是多个借口两头勒索。

“克罗切给纽约的唐打电话，又给巴西尼打电话，我当时就在边上，听见几位老大敲定要借用农业机器走私白粉。”

马库尔一下子坐直身子，认真听起来。这可是一本万利的买卖，他也想分一杯羹。

但安东里尼十分滑头，并未细说，让人咬牙切齿地说起后续：“合作敲定后，克罗切就开始给罗马打电话，让特雷扎部长找来最好的律师。部长也是狡诈，他不愿意白帮忙，向克罗切开出了奇怪的价码。”

马库尔对他卖关子的行为很不满，粗眉皱起，反问：“钱？权力？选票？这些克罗切都有。”

“不——”安东里尼咧嘴笑起来，带着些讥讽，“他要克罗切亲手打破缄默原则。”

“什么？！”

“叮铃——叮铃——”

在马库尔的惊呼说出口的同时，两辆卖柠檬水的三轮车街道的两头迎面驶来，但谈话的两位黑手党都没有注意。

“特雷扎说罗马受到很大的舆论压力，感谢那些共产党报社，让全国百姓都知道黑手党的存在。与其他们遮遮掩掩，不如捅破这层窗户纸，找个黑手党头目平息众怒。”

“你的意思——”

安东里尼点点头，笑得险恶：“赫耳墨斯就是祭旗的那个牲畜。你瞧着吧，今天的庭审结束，赫耳墨斯就要被抓进大牢了。”

马库尔明白了，他们犯下的所有罪状都由那个游蛇般的老头背负。他开心地笑起来，举起咖啡杯，冲红发男人说道：“Salute！”