见贾飏睁开眼来问询，阿真正而八经地自下一注脚：“我猜她似不喜脂粉，如今时兴女子贴黄，男子涂白，独她迥别，素面朝天，不见一丝上妆的痕迹，同众姐们站在一处，反被映衬得鲜明呵。”

贾飏闻言，仿佛白日景像浮在目前——

少婵春山凝蹙，粉面上沉浮思虑之色，似徜徉出岫的云；

少妍娉婷袅娜，端庄中含几分娇俏，像自顾妖娆的花；

少姝虽不假修饰，却胜在生意盎然，她灵动地左顾右眄，一双湛亮纯净的秋水恍如初见，身旁粘着满脸伶俐劲儿的少嫆，见了生客，忙不迭躲闪到小姐姐身后去。

阿真一手支棱起下巴，接着叨叨不休：“什么缘故呢，那位通情达理的姑娘看着你时，总觉得她明镜似的，会照见你的所思所想，好多心里话，不由人地便汩汩而出，也端的是个妙人呐！”

说出这番话时，为着讨好少主人，阿真忽然用上了官话和界休话混合的奇特腔调，当然只有他们两个人懂，再配上文绉绉的言词，直听得贾飏失笑，一口茶给呛了个结结实实。

（官话：从西汉开始各朝代都有法定官话，称为“雅言”，或“正音”，或“通语”，就是历史上有名的“洛阳读书音”。）

好容易顺通了气儿，他才又憋不住地打趣起来：“你倒长进不少，没有白陪我上学，品评起人物竟也剖析得头头是道。”

小书童听了好不得意。

贾飏略作思忖，又说：“我打量来，少姝姑娘全不在意容止等细枝末节，明心灵性，倒是颇有几分青山白云人的风姿。”

（青山白云人：形容放浪形骸于青山白云间的旷达之士，语出《旧唐书 傅奕传》，当然是“穿越”引用了。）