第47章 彩虹之上(3 / 5)
作品:《百花园第2部苑溪仙著》“不过,”周翰又笑,“ Iris,Lucy ……叫这类名儿的一般都是奶奶级的……哎,就这儿!”
周翰忽然蹲下去,举起镜头试了试,然后,伸手往前方一指,说:
“黛琳,妳过去站那儿,双臂这样举,我看一下……哎,对,就那样……”
“妳看,7效果就是……哦,太棒了!你两手,分别抓着彩虹的两端……”
My Heart Leaps Up
By William Wordsworth
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural
我心雀跃
当我看到天边的彩虹
心顿时欢腾雀跃起来:
过去我出生时是这样;
如今我长大了是这样;
将来变老了还是这样,
否则还不如让我去死!
孩童乃是成人的父亲;
而我愿我毕生之岁月