相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

……”

周翰同情地说：

“哦，普希金么？生活……它怎么欺骗了你？人生的道路在你面前才刚刚铺开……锦绣前程……”

“啊，没人欺骗我！只是我自己自作多情，白白追了个镜中花水中月……”

忽而问周翰：

“普希金，38岁在决斗中死去，是不是太可惜了？……”

周翰沉默片刻，说：

“是，太短了，但是燃烧得热烈，纯粹。7屈原‘恐鹈鴂之先鸣兮，使百草为之不芳。’李商隐’不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。’我站李商隐。宁可燃烧时间短，也要燃烧得灿烂……”

“也就是说，同样的情境下，你接受决斗？……”

“不不！”

周翰苦笑一下，脸好像连更红了，声音也有点儿激动，但是毫不犹豫地说;

“什么年代了，又不是中世纪……我自小拥抱的是现代文明，不屑于用武力解决问题……”

“嗐，中世纪？”齐楚童打断他说，“信不信，托尔斯泰和屠格涅夫俩人差一点儿干起来？俾斯麦上大学期间决斗过27次，甚至林肯也参加过决斗？他们都是十九世纪的人！……你不觉得，这种解决问题的方式不是很痛快，很适合男人么？”

周翰说：

“哦天，拿性命当赌注，交由上帝裁决？谁勇敢谁就赢，正义就在谁的一方——这是不是原始人的思维？”