在能源领域，科学家们按照设想搭建了一个小型的能源转换装置模型，并将从神秘球体中提取的少量能量样本引入其中。起初，由于球体能量的不稳定以及装置的不完善，实验遇到了不少困难。但经过多次调整参数和改进装置结构，他们发现当装置的某些关键部件采用特殊的能量传导材料，并配合以特定的磁场设置时，能量转换效率有了明显的提高。虽然目前还远未达到能够实际应用的程度，但这一初步结果还是给了他们很大的信心。

在医疗领域，魔法师们与科学家们合作，制作了一个简易的医疗设备原型。他们选取了一些患有常见疾病的志愿者，按照设想的治疗方案，利用这个原型设备对志愿者进行治疗。在治疗过程中，虽然也出现了魔法能量控制不够精准、设备与患者身体的适配性有待提高等问题，但部分志愿者在接受治疗后，病情确实有了一定程度的缓解，这表明这个治疗方案具有一定的可行性。

在交通领域，专家们也制作了一个小型的交通工具模型。他们试图通过魔法能量为模型提供动力，并利用科技手段进行操控。在初次实验中，由于魔法能量的供应不稳定以及科技操控系统的不完善，模型的飞行性能并不理想。但随着不断地调整和完善，模型的速度、操控性等方面都有了一定的提高，为进一步的研究提供了基础。

然而，在将这些新发现应用到实际生活的过程中，研究团队也遇到了诸多挑战与困难。

首先，稳定神秘球体的能量输出依然是一个亟待解决的大问题。尽管在初步实验中取得了一些进展，但要实现能够满足大规模应用的稳定能量输出，还需要进行大量的研究和实验。而且，球体能量的特殊性质也使得现有的能源转换技术、医疗设备技术、交通工具技术等面临着巨大的挑战，需要对这些技术进行全面的创新和改造。

其次，对于古老文明的符号、图案、器具等的解读和理解还存在一定的局限性。虽然已经挖掘出了一些关于科技与魔法融合的线索，但要真正掌握那个古老文明的核心技术和理念，还需要更深入的研究和更多的信息。而且，将这些古老文明的技术应用到地球的实际环境中，还需要考虑到地球与那个古老文明在环境、文化、社会等方面的差异，进行适当的调整和适应。

此外，在将魔法与科技融合应用到各个领域的过程中，还面临着社会观念、伦理道德等方面的问题。比如，在医疗领域，人们对于利用魔法能量进行治疗的接受程度可能存在差异；在交通领域，新的交通工具可能会对现有的交通规则、安全标准等产生影响。这些问题都需要在推广应用之前进行充分的考虑和解决。

面对这些挑战与困难，研究团队并没有气馁，他们继续努力，不断寻求突破与进展。