有俾路支族乌兹别克族，

有普什图族和哈扎拉族，

有土库曼族和塔吉克族。

阿拉伯民族和古贾尔族，

帕米里安和努里斯坦族，

布拉灰族和克兹巴什族，

也有艾马克和帕沙耶族。

这土地会永远闪烁光芒，

就像蓝空中永恒的太阳，

照耀在亚细亚洲的胸膛，

将永远存在我们的心上。

我们将会跟随唯一的神，

我们欢呼：zhenzhu最伟大！

我们欢呼：zhenzhu最伟大！

我们欢呼：zhenzhu最伟大！ This land is Afghanistan，

it is the pride of every Afghan，

abode of peace， abode of the sword，

each of its sons is brave