“有一些私下流传的说法，是说十六世纪的马尔福家已经在麻瓜社会取得了一定的地位，还能够靠近当时的伊丽莎白一世，也有魔法史学家猜测马尔福家的成员对女王使用过诅咒。”

“最后直到《国际保密法》颁布之后，他们家才在明面上摆脱了与麻瓜社会的联系。”

“不过我仍旧怀疑他们家在麻瓜社会保持着一些生意上的往来。才能够积攒如此惊人的财富。”

“所以说一个古老的，纯血统的，在巫师界和麻瓜世界的上流社会都有着一席之地的家族，不可能缺少家养小精灵。”

“真没想到，他居然是个富二代！”罗恩满脸厌恶地说道，可是所有人都能听到他语气中的酸味。

“妈妈一直希望能有个家养小精灵来帮我们熨衣服。”乔治说道：“但我们家只有阁楼上的那个讨厌的食尸鬼和满园乱跑的地精。”

哈利有些沉默，德拉科·马尔福用的东西总是最高级的，他家有的是加隆西可和纳特，自己在古灵阁地下深埋的那笔不菲的资产，或许在马尔福看来就是个零花钱。

他能想象马尔福在一所巨大的庄园内趾高气扬地走来走去，然后指派自己家的几个小精灵去给寄宿在女贞路的哈利找点麻烦。这的的确确很像是德拉科·马尔福能干出的事情。所以把多比的话当真，是不是太傻太天真了？

东方的地平线上出现了清晨的第一缕阳光。

维吉尔将车降得低了些。众人已经能够看到圣卡奇波尔村的景象了。

“着陆！”当汽车轻轻一震，接触到地面时，车内的弗雷德和乔治一起欢呼起来。夜晚的行动可以说是无比顺利。