对电影中的角色来说，小泉今日子是“杀人”，中森明菜却是要“杀夫”。后者所背负的，要比前者沉重许多。即使如此也还是迈出这一步，中森明菜的角色，看似是一个被拯救者，实际上反而是意志更为坚定的那一方。

中森明菜近来琢磨角色，觉得剪短头发会更加贴近人物的形象。

但是，她所饰演的，不是一个在决定要做下这件事的时候，才变得坚强的角色，而是自始至终，无论处于何种境况，心中也有一簇微小火苗的人。

剪短发是件要下定决心的事。

生出要剪短长发的决定，中森明菜的心里，此刻也有一簇火苗跳动着。

……

周一，滨崎步重新出现在早餐的餐桌前。少女的情绪似乎已经恢复。她走到岩桥慎一的旁边，站住了。

岩桥慎一抬起头，看了她一眼。

滨崎步端起的平静神态，瞬间染上羞涩与尴尬。这倒微妙地中和了她身上明艳锐利的气质。

“岩桥桑。”滨崎步嗓子干巴巴的。

岩桥慎一点了点头，心平气和，却也没多说什么。滨崎步在自己的位置坐下，十分尴尬。

小狗健太来她脚边跑来跑去。滨崎步如蒙大赦，站起身来。她看了一眼岩桥慎一，在那一瞬间，觉得岩桥桑想要和她说些什么。

可是，只听到岩桥慎一把报纸翻得哗啦啦响的声音。他并没有抬头。

“我带健太去散步！”少女稍微抬高了声音。

岩桥慎一瞥了她一眼，随口叮嘱：“路上小心。”他神色如常，像个再宽厚不过的长辈。滨崎步面对着这样稳重的岩桥慎一，如面对不能逾越的墙。

趁宇多田光没有下楼，滨崎步带着小狗，快些出门去了。她满腹懊恼，纵使明菜桑对她说，自己并没有遭到讨厌，仍旧装着沉甸甸的心事。

那晚，她对着岩桥慎一大哭大闹，此事过后想起来，比起羞愧，更多的是恐惧。这个少女来到东京以后，在岩桥慎一面前各种肆意妄为，总带着想激怒他的微妙心意。然而，一旦真的在岩桥慎一那里体会到被冷落的滋味，立刻就不知所措。

其实，岩桥慎一并没有故意表现出对她的冷落。但滨崎步内心的微妙情愫，使她在这样激烈的情绪爆发后，更渴望得到激烈的碰撞，或是温柔亲切的安慰，而非仿佛什么都没有发生过的平静。

滨崎步一出门，宇多田光就下了楼。岩桥慎一疑心这孩子是故意躲着滨崎步，但稍微显露疑惑，就换来少女伶牙俐齿一个反问：“发生了什么需要我躲着Ayu的事吗？”