查尔斯对那位阿姨说：“如果这是一部虚构的文学作品，我会说海莲·汉芙和弗兰克这两位挚友始终无法相见让这部作品得到了升华。”

“但这是现实中发生的事情，每当翻开这本书，我就会想，如果我可以回到过去，肯定会赞助海莲·汉芙的到英国寻找文学之旅。”

阿姨听后笑了起来，笑得很开心。

她转头看了查尔斯一眼，打趣道：“我觉得你未来适合做一名工程师。”

如今查尔斯的个头不矮，但说话声音受客观条件限制，还是可以听出是個中学生年纪的男孩子。

查尔斯笑了笑，继续说道：“我还曾想过，如果我赞助了她，那么世界上会不会就少了一本能粘在手上放不下来的好书呢。”

那阿姨思考着说：“嗯，这确实是个问题。站在读者的角度，肯定是不想失去一本自己喜欢的书。但这对海莲·汉芙、弗兰克他们来说过于残忍，她是在弗兰克去世几年后在出版商的赞助下才来到这里，太遗憾了。”

这时查尔斯的眉头微微皱了起来，看起来是在思考着什么问题。

那阿姨没有打扰他，只是好奇地等着。

过了十来分钟，查尔斯一边思考着，一边用缓慢的声音说：“《查令十字街84号》的精髓在于马克斯与科恩书店将那些有趣的灵魂汇聚到一起，不管他们是否见面，有趣的灵魂依旧不会改变。说不定因为有了不同的经历，他们会给我们讲述一个更为精彩的故事。”

说完，他似乎松了一口气，好像是想通了一些事情。

那阿姨敏锐地发觉到了这一点，转头对他说：“看来你解开了心中的一个很重要的疙瘩。”

虽然她的围巾遮住了几乎到鼻梁的下半边脸，但从语气中听得出她是笑着说这句话的。