知道李丰年没啥重要的事儿，所以他便将宝儿交给了他，而他自己则是先到地里走了一遭，检查队员们活儿干的怎么样。

随后，他便回到大队部的简易办公室里，拿出英文期刊翻译起来。

虽然这样一来，翻译的速度上肯定是会受到影响，但是一个上午下来他还是翻译了两个不足两千字的短篇。

也就是说，周扬一个上午，仅仅利用空余时间就赚了10元。

这要是让其他人知道，那还不羡慕坏了。

要知道眼下一个正常工人的月薪也就不到30元，县城还有一大部分的工人拿着18元的工资，而周扬半天的时间干兼职就抵得上别人半个月的工资。

被人知道后，那就不是羡慕的问题了，甚至于可能上升到嫉妒以及仇恨的程度。

国人不患寡而患不均，大家一起饿肚子没关系，但如果干一样的活儿，你天天大鱼大肉而我们却要忍饥挨饿的话，那是绝对不行的。

因此周扬在翻译文件的时候还是很低调的，有人的时候就把期刊收起来，没有人的时候才干。

就算是被人看到了，也只是说学习伟人的讲话。

为此，周扬的身上随身携带一本小红书，以遮人耳目。

周扬在大队部“上工”的时候，家里的李幼薇也醒来了。

看到外面的太阳已经照到了屋子里，她就知道时候不早了，至少也已经十点了。

结婚这几年，除了生孩子那段时间，这么晚起床她还是第一次。