所以，这片净土变得嘈杂了起来。

“怎么都是蔬菜？这玩意是给人吃的？我要吃肉！”

“呸呸呸！一点儿味道都没有！”

“这什么酒？感觉比水还无味！”

矮人们大声地抱怨着，将桌上弄得一团糟。

“别忘了你们身中的诅咒。”唐森与甘道夫，埃尔隆德以及索林坐在另外一桌，见状不由提醒道：“我告知过你们，你们将再也无法体会到任何美食美酒带来的快乐，这是代价。”

“可恶！我开始后悔了！”矮人之中最胖的庞伯无法忍受地将刀叉扔在地上：“这座精灵城市难道没有一点儿能够让人快乐的东西吗？”

“公道来说，我觉得这里的酒挺好喝的。”

“嗯？”所有的矮人都侧目过去，看到正在大快朵颐的奇力和菲力。

两个人的动作顿时一僵。

奇力露出一个尴尬的微笑，连忙转移话题，小声道：“我個人是不喜欢女精灵的。”

“那么瘦，颧骨高得要命，皮肤又嫩，脸上的毛太少了。”

说到这里，他停顿了一下，朝着旁边正在演奏的精灵挤了挤眼睛：“不过，这一名精灵还不错。”

众矮人都成功被转移了注意力，一个矮人仔细打量了那名精灵，皱了皱眉头。

“这个不是个女精灵。”

“......”

奇力脸上的笑容消失了，不，实际上，笑容不会消失，只会转移到其他矮人的脸上。

听着旁边爆发的哄堂大笑，埃尔隆德举起酒杯：“这么多的矮人，加上霍比特人和人类，不太寻常的旅伴啊，米斯兰迪尔。”

甘道夫尴尬一笑：“实际上，只有十三名矮人和一名霍比特人，其他都是旅行者雇佣的。”

“我们从蓝色山脉出发，准备翻过迷雾山脉，前往——”

“哼！”索林突然冷哼了一声，打断了甘道夫的话：“我想，我们并不需要通告我们的目的地。”