黑烟向着洞口的方向飘去，约翰相信今晚安尼斯堡的居民都能感到大地的震颤，那是从矿洞深处传来的怒吼，那是追求金钱的呼声，那是信念的力量……

但，金子还是……坚如磐石，甚至连一点裂缝都不存在。

“噢！不！上帝，它怎么还是这样，我的炸药用完了！”达奇歇斯底里地叫着，约翰觉得这吼声甚至连对面的守卫们都听见了，但更大的声音从脚下更深的矿洞传来，那是一股极尖细的声音，不像是野兽的咆哮，而是像大地被撕裂的声音。

“达奇，你听听，我们可能闯了大祸了。”范特西有所疑虑地望了望四周。

随后发生的事，所有人都意识到了，从范德林德帮到詹姆斯守卫，每人脚下都开始剧烈地晃动，地震之甚让双方停止了交火，但这种停息没有维持多久。

“兄弟们，我们得出去！”达奇冲着帮派成员喊道。

多亏达奇等人的加入，战斗激烈了很多，范德林德帮也向前推进了许多，只是敌人源源不断地涌上来，约翰担心一直这样拖着会招架不住，他捏着口袋里仅剩的十几个子弹，手心直冒冷汗。

地震持续了好一会儿仍未停止，紧接着它转化为一种更形象且更危险的方式——矿洞坍塌，先是矿井天花板的煤层开始剥落，然后是岩层在挤压的作用下碎裂成小块砸落下来。