赫尔克里把大衣裹得更紧了点，像要冬眠熊一样沉着脸在说话人旁边椅子上坐下。杰梅恩看看他又看看莎妮娅，惊奇道：“谁惹他了？”

“嗨，杰梅恩，爱德华，这是我雇佣的侦探，也是我的朋友，赫尔克里·雨果。赫尔克里，这位就是我和你提过的旅店老板，我们两个以前是中学同学。这位是爱德华·尼格玛，你有什么事可以找他帮忙。”

显然，委托人莎妮娅·福坦莫信任旅店老板杰梅恩，不然她不会选择在这种危险时刻住进旅馆。不过比起杰梅恩，她似乎更推崇爱德华·尼格玛的能力。

杰梅恩忙着向莎妮娅献殷勤，先是给她倒酒，又问她要不要吃点心。爱德华·尼格玛则看向赫尔克里，使用了稀奇古怪的开场白：

“我有三张牌，一张缄口不言，一张向秘密窥探，一张夸夸其谈。我是谁？”

什么玩意？

但感谢系统分配的高智商，赫尔克里想也不想就回答：“侦探。”

“有三只脚的东西不能走路，你却必须遵守，那是什么？”

“准绳（yardstick）。”

英语中1码（yard）=3英尺（feet），feet又有脚的意思。

爱德华笑了，他撩起杂乱的深棕色头发，从衬衫口袋里抽出只铅笔，边转边问：“当你分享的时候，你失去了什么？”

“秘密。”

“制造我的人不需要我。买我的人不想要我。需要我的人并不知道。我是什么？”

“棺材。”

“很好！”爱德华·尼格玛高兴地拍了下手，激昂道，“以上，就是我们聚在一块的缘由！”

旁听他们对话的杰梅恩既不耐烦又有点惊叹，看着赫尔克里的眼神发生了变化，隐约还有点敬畏——可能是刚被谜语折磨过。赫尔克里问莎妮娅：“既然有这位在，你干嘛还要雇佣我？”

“不不不，”爱德华抢着说，“术业有专攻，你先请座。喝点不？我请客。”

莎妮娅也说：“爱德华头脑非常灵活，但他不是个侦探。”

赫尔克里于是挑选方桌的一面坐下，推掉爱德华热情的邀请，提及最开始下楼时的疑问：“刚才我听见了枪声？”

旅店老板杰梅恩瞥了眼窗外：“不是什么大不了的，哥谭每天晚上都有可能听见枪响，和我没关系的事情我从来不关注，免得麻烦上身。”

赫尔克里眉毛动了动。如果是在游戏中，这会肯定有心理学判定成功的提示音——杰梅恩在说谎！

是他知道枪声为什么响，还是枪声响起干脆和他有关？

赫尔克里不知道旅店老板杰梅恩隐瞒的东西是否关乎他的主线任务、也就是科宾·福坦莫的死因。他以闲聊的口吻问道：“是吗？哥谭治安有这么差？”

“一直都是。”

提到这个话题，莎妮娅一言不发、显得心神不定，杰梅恩只好回答赫尔克里，兴致缺缺道：“□□，外国人，流浪汉，疯子……什么人你都有可能在这找到，最近还有人说在夜晚看见了长得像人的蝙蝠，或者是长得像蝙蝠的人？谁知道呢。”