会议室里立刻出现一阵骚动似的声音，这是同声翻译正在工作。

一位高大的白人军官站了起来，用英语说了一句话，并且向方的位置做了个请的手势。

叶涵的外语水平太洼，那个外国人的语速又快，压根儿没听懂几个单词。

始终跟在庄博身后的翻译轻声道：“他说您非常准时，还有是请您座。”

叶涵低声问：“那人是谁啊？”

“托马斯将，美国人的头头。”翻译用同样小的声音回答。

庄博迈步走向圆桌，两个人赶紧跟，托马斯将耐心地等到庄博坐下，才张嘴嘀哩嘟噜说了一大串。

翻译道：“前面都是欢迎之类的废话，一句有用的，意思是这么多国家参与非洲行动，必须……嗯，蛇无头不行的意思，建立成立联合指挥部，统一指挥各国军队……丫的根本是想夺权！”说着递给叶涵一个耳机，“同声翻译。”

叶涵拒绝道：“不想听废话，还是听你翻译吧。”

翻译呵呵一笑：“我会英语，换个人发言我可听不懂了。”

叶涵想想也对，这才把耳机接过来挂。

场发言的已经换了个人，叶涵看到他面前插着个小号米字旗。

叶涵另耳听到一番冠冕堂皇的说辞：“尊敬的将军阁下，很荣幸代表大英帝国皇家海军参与非洲行动，我方愿与贵国携手合作，共同应对来自非洲的威胁……”

同声翻译的废话太多，后面说了些什么叶涵压根儿没兴趣再听，因为翻译没有保持沉默，而是小声吐槽：“大意是赞同美国佬，马屁拍的挺有技术。”

两种翻译的强烈对让叶涵差点笑出声来。

各国代表陆续发言，话里话外都对建立联合指挥部表示赞同，意见非常统一，不同之处在于有些代表的马屁拍得响些，有些代表的发言则满是酸溜溜的老陈醋味儿。

托马斯显然是个久经事故的老狐狸，并没有因为众人的吹捧得意忘形，而是冷静地将目光转向庄博，直截了当地说：“Mr庄，联合指挥部需要你的支持，如果没有你们的支持，联合指挥是个笑话。”

话音未落，所有代表的目光又一次落到庄博身，目光里既有羡慕忌妒、也有深深的忌惮。