贾环和宝钗两人目光交流时，四个大丫鬟：晴雯、如意、香菱、莺儿看着纸面上的一句话，都是莫名其妙。看不懂。这话代表着什么意思呢？

这不怪她们。《越人歌》里“山有木兮木有枝”的下一句是：心悦君兮君不知。

这是以女子的口吻来表达对男子的爱意。而贾环只写上半句，看似要宝钗点评下她的字写的怎么样。其实，重点在没有写出来这一句。要表达的意思很明确。

这《越人歌》被誉为楚辞的源头之一。贾环相信以宝钗的文学素养自是看过。因为红楼原书第八十七回，宝钗给黛玉写了一封书信并诗歌四章，抒她面对自家的衰败无能为力，忧伤、悲观的心情。

其一：悲时序之递嬗兮，又属清秋。感遭家之不造兮，独处离愁。北堂有萱兮，何以忘忧？无以解忧兮，我心咻咻。

这是很明显的骚体。文学上通常将模仿屈原的离骚、楚辞的文体称为：骚体、楚辞体。

宝钗嘴角轻快灵动的扬起来，明丽的少女。避开贾环的目光，道：“字写的挺好的！”

贾环莞尔一笑，“谢宝姐姐的夸奖。”

这时，书房的气氛恢复正常。香菱是温柔、安静的站着。莺儿、晴雯悄悄的松口气。清秀的小姑娘如意娇俏的吐下舌头。她也知道说错话了。

贾环这才开始鉴赏着宝钗随身佩戴的金锁：珠宝晶莹、黄金灿烂。上面刻着两句话：不离不弃，芳龄永继。晴雯和如意两人凑在贾环身边看着。

贾环就是一笑，这倒是两句好话。“芳龄永继”按白话文的说法不就是：祝你青春常在。这对女孩子而言，是一句好语。

宝钗喝着茶，看着贾环鉴赏她的金锁。心里的娇羞，一阵阵的泛起来。