“手臂上的猩红色印记？”

仔细地读过手里的材料后，夏目龙也皱了皱眉头。

“嗯，这个应该是五日印的意思吧……”

因为神崎隆二解读唇语时只能解读到音节，具体的意思还需要另行猜测，所以在传给夏目龙也的材料中，每一句话都有多种猜测，单是一句「五日印」便有四种猜测。

不过在这四种猜测中，也就「五日印」比较靠谱，其他的几个都有些离谱，而且不合逻辑。

“五日印……五日……应该是五天的意思……所以大概是类似于一日丧命散这种的东西吧……五天后会死吗？还是……”

夏目龙也皱着眉头思索着。

因为昨晚夏目贵志并没有说过几句话，基本上都是那个名为丙的女妖怪在说话，而神崎隆二又看不到女妖怪，单凭夏目贵志的反应，自然很难还原整个对话。

不过除了这句“五日印”，还有一句话让夏目龙也格外在意

“你是为了铃子外婆而哭的吧……”

「妖怪也会有眼泪吗？」

看到这句话，夏目龙也有些啼笑皆非，在他的心里，妖怪是一种类似灵魂状态的存在，眼泪这种东西怎么会有。

夏目龙也并没有真正地看到过妖怪，即便是斑，也不过是看到过他那花斑招财猫的容器身体，对于斑的真身依旧无法看到，所以，自然会对妖怪的存在有一些正常人类都有的偏见。

“真是麻烦啊……妖怪这种东西……”