“第三次，儿子汇报说：父亲，这一次我只差一半题目就全答对了。”

“父亲很开心，鼓励道：行啊，干得漂亮！我早说过你可以的。”

阿布闺秀有些凌乱，自语道：“第一次是一半错了，第二次是一半对了，第三次是差一半全对……你讨厌，这不是一个意思嘛！”

华澜庭颔首：“然也，有进步，孺子可教也。”

阿布闺秀恼了，一跺脚：“没你行，你最牛，你人定胜天。”

“不敢不敢。”华澜庭摆手。

“你还不敢？你能把天都能聊死，还不是人定胜天？”

阿布闺秀又道：“这些只是日常俗语，哪里谈得上是什么文明和文化了，再换一个，有没有高雅一点儿的？”

华澜庭：“那好，来个有文化的，回文诗懂不？”

阿布闺秀切了一声：“小意思，不就是什么人过大佛寺，寺佛大过人嘛。”

“那是小儿科，我有个更复杂更有意境的，且听这首：

枯眼望遥山隔水，

往来曾见几心知。

壶空怕酌一杯酒，

笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，

讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，

夫忆妻兮父忆儿。”

阿布闺秀在心里跟着默念两遍，喃喃道：“这首诗是在思念妻子。”

“双眼都望得干涩了，但山高水阔，人来人往，并无知己。酒壶已空，不忍再斟，提笔对笺，难和成诗。山遥路远，离别已久，鸿雁传书，漫漫无期，长夜独守，孤灯寂寥，作为夫君和父亲思念妻子与儿女。”

“也还好吧，用词直白，不难理解，不复杂啊。等等，你说是回文诗？我反过来读读看。”