“我知道。”林翔淡淡地点着头，从上衣口袋里取出几张索斯比亚元，直接塞进对方的手心：“把衣服还给他，再给他一碗汤。我来付钱，一个子儿也不会少————”

林翔无法用旧时代的规则来届定究竟谁对谁错。男子为了填饱肚子放弃了温暖，流民按照承诺给予了对方需要的东西。他们不可能用文明时代的法律来衡量自己的行为。正如同中年所说的那样————“在荒野上流浪的人，都必须遵守规矩。”

他不可能像上帝一样关照每一个人。这个时代有属于它自己的规则，他既没有参与制订，也不想违背。

林翔也有属于他自己的规则。虽然不可能改变整个时代所有人的观念，至少，他要对得起自己的良心。

夜，很黑，很冷。

呼啸的风从荒野里疯狂刮过，从火堆里带起一团腾空四散的密集火星，仿佛要用无尽的黑暗与寒冷，把这点胆敢对抗自己的火焰彻底扑灭。

流民们围着篝火形成一个不太规则的圆环，用毛毡和布料裹在身上，感受在近在咫尺的温暖进入了梦乡。

男子睡得很香，他绻曲着身体，裹着厚厚的绒毯和大衣。摇晃的火光映在黑瘦的脸上，照出一片仍然保留在皮肤表面的满足。

。。。。。。

太阳从地平线上露出的第一缕曙光，映红了人们沉睡的脸庞。

揉着酸涩发干的眼皮，从睡梦中醒来的林翔非常舒服地伸了个懒腰。简单的收拾好行李后，从附近地面上抓起几把积雪，夹杂在脸庞和掌心之间搓揉着，被体温融化的冰凉雪水，刺激着浑沌的头脑再次恢复清醒。

火堆只剩下一点微红的余烬。随着早起的人们添加进足够的燃料，石头围成的灶圈里很快又飘出鲜红的火舌。几个女人抬着装满积雪的面盆和大碗从附近走来，把洗净的铁锅重新装满，在旺火的不断吞燎中，白色的冰冷结晶，很快化成半锅混浊的热水。

醒来的男子一直站在林翔身边。他显然很想说点什么，可是和昨天一样，除了感激和紧张，他实在无法用语言表露出自己的思想。

林翔留下了一半玉饼。五百索斯比亚元，还有身上的手枪和两匣子弹。

男子睁大眼睛茫然地望着摆在面前的这些东西，他简直难以置信。

“为，为什么？”他大口喘着气，尽量用简单的词语表达着内心的冲动和撞击：“我，我什么也没有，我没有东西能够和你交换。”

“因为。。。。。。我们都是朋友。”犹豫片刻，林翔用上了“朋友”这个早已被埋入尘土和废墟里的词。

男子呆呆地望着手里的东西，口中一直在重复着这两个字。等到回过神来的时候，林翔的背影已经走远。

神情复杂的中年人站在远处，眉头时而皱起，又慢慢舒展开来。似乎是在思索着，这个古老词语所代表的真正意义。

。。。。。。

天空，厚厚的云层在不断变幻着形状，它们在来回涌动却没有任何水份。