“那多可惜呀？爹，我要学。”韵宁一边咋舌，一边摇着父亲的胳膊撒娇。

徐灏笑道：“傻孩子。再厉害的武功也抵不上一颗子弹，再说习武不分寒暑，比寒窗十载还要苦呢，我怎么舍得我的宝贝闺女练得粗手粗脚？”

一句宝贝闺女，逗得徐韵宁的眼眸眯成了弯弯月牙，娇笑道：“爹，我昨晚翻看了西人的圣经，什么‘愿他用口与我亲嘴，因你的爱情比酒更美。愿你吸引我，我们就快跑跟随你。王带我进了内室，我们必因你欢喜快乐。我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒，他们爱你是理所当然的’，好有意思。”

徐灏的额头顿时冒出一排黑线，说道：“那是所罗门之歌吧？欧洲人用来骗人的鬼把戏，咱们有诗经，不稀罕如此浅白恶心的诗歌。”

“可是很容易看懂呀。”

“所以说外国人没学问。”徐灏回忆了下说道：“比如邶风静女篇的爱而不见，搔首踟蹰；匪女之为美。美人之贻。卫风-氓篇的士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也。郑风-山有扶苏篇中的见子都，乃见狂且！不见子充。乃见狡童。狡童篇的彼狡童兮，不与我言兮；维子之故，使我不能餐兮。

这些皆是极有意思的诗歌，或含蓄或奔放或幽默。你不要听信卫道士的注解，等你长大了有了足够的学问，就能品味出其中的趣味了。圣人绝非人云亦云的古板，而是非常懂得生活情趣的达人。”

说完后，徐灏有些啼笑皆非，怎么和女儿讨论起情诗了？

韵宁似懂非懂的听着，叫道：“我知道，子衿篇中的青青子衿，悠悠我心；纵我不往，子宁不嗣音？挑兮达兮，在城阙兮；一日不见，如三月兮。爹，我的宁字是不是取自这里？”

“不错。”徐灏搂着女儿的香肩，朝屋里走去，边走边说道：“同样都是千年前的史诗，一对比高下立判，我们中国文化的博大精深远非外国可比，作为后人可以自傲却不能自满，自满了就会原地踏步，被后来人给追上。”

“又来说教，我不听了。”韵宁笑着跑了去梳洗，徐灏对此无可奈何。