任命来的太突然，就像龙卷风！

洪景来还好，韩家兄弟和李济初脸色一变。又要坐船了，又要瘫倒了。

“怎么临前一点风声都没有，突然命我为制述官。”洪景来接过教旨。

“世兄这个巡海备倭判官怎么来的？”赵万永眼神明亮。

“主上殿下？”

“自然是钦命。”

“万万没想到啊！那这次对日通信使团的正使是哪位令监，还是哪位宗亲？”洪景来可不希望遇见一个难伺候的。

本来使日就是一桩吃力不讨好的差事，如果有辱国体，回来直接完蛋。如果再遇上一个不好伺候的上官，那别提多难受了。

“朝中尚未决定。”摇了摇头，赵万永有些尴尬。

“马上行期了，还未决定？”

“事出有因！”

这件事说来话长，日朝之间不是直接发送国书的，而是由对马府中藩居中联络。

这也不知道是出于什么异样的心思？

江户幕府行文到对马府中藩，然后由对马府中藩把日语件翻译成中文版本，再以朝鲜臣子外藩的身份邀请朝鲜来日本。（早期林罗山直接写过三份，汉文的。）

对马府中藩的呈文送上来，也不由朝鲜朝廷接收，而由东莱府使接收。东莱府使也不把原件呈上去，而是抄录一份在自己的上书里，飞马送去汉阳。

合着日本和朝鲜的交往在明面上只是东莱府使私人和对马府中藩的交往，并不具备法律上认可的成文地位。