“对我来说没有！也许对你们来说过去了，你们闯进别人家去，杀了人，然后还把强盗的灵位供在庙里，让后人世世代代去膜拜那些杀了我们的强盗，你们当然要跟我们说‘时代已经过去了’！你们当然恨不得我们把祖上的血债全忘光！但是对我来说没有过去，告诉你，黑泽川，直到我闭眼断气的那一天都不可能过去！我一辈子都记得我的祖先死在谁手里！”

黑泽几次想打断都没有成功，刚张口就被叶真更加激烈的顶了回去。最终他只能吸了口气，半晌才徐徐吐出来，神情黯然。

“我不可能跟山地家族和解，”叶真最后总结呈词，说：“总有一天我要灭了他们所有人，不管是他们来中国，还是我去日本。”

病房里一片静寂，黑泽低头坐在那里，想劝解却又无从开口。

他想说你现在的生活也不错，为什么非要追着山地家族不放呢？你这么小，就像只年幼的小动物一样懵懂而易受伤害，为什么非要往绝路上走，还一次次把头往墙上撞呢？

难道是龙纪威教育的？那个威名在外的九处处长龙纪威……

等等，黑泽川突然找到疑问所在了。

从他后来在龙纪威家楼下见到叶真的时候开始，他就一直有个模糊的疑问，朦朦胧胧的，却始终困扰着他。

为什么这孩子，会被龙纪威所领养？

他说他的父母被日本人杀害，到底是什么意思？